لمنصف المرزوقي... بعد تهجمو على الكريول

بعد هل المهزلة

أي لغة سيتكلم العرب القرن المقبل؟

http://aljazeera.net/NR/exeres/8C6519EE-E85C-4F8C-BB8A-2EB47F726517.htm?GoogleStatID=1

يجيك جواب....

ما فهمت شي إنت من الثورة، مافهمتش إلي تعيطلو الكريول هى اللغة إلي عملت الثورة و خلاتك تجي

لتونس بعد المنفى! اللغة الكريولية، هي إلي خلات وعي بالمجموعة يخرج عند شباب مكانش متسيس، الشيء إلي خالاه حاضر بش يتلم على موقف سياسي من غيير حسابات اديولوجية! كيفاش؟ بالفن راب،

موزيكا، فايسبوك و بلوغوسفار...إلخ

كان تبعت شصار قبل الثورة، راك فهمت برشة حجات، منها الحملات إلي صارو على انترنات كما "نهار على عمار"، "سيب صالح"، "حل بلوغ" و إلي تعملوا بالكريول، الحملات هاذم نحاو الصنسرى على كلمة صنسرى و

نحاو الصنسرة على كلمة "عمار"...

عطاو نوع متع وعي جماعي بالحرية لشريحة من الشباب إلي عمرهم ماشافوا و لا فهموا الحرية، الشي إلي خلا عدد لحرار يزيد... فما الموزيكا زادة إلي تبعت، كما مزيكت بنديرمان و إلى الراب إلي خرج مع الثورة... هما عاونوا برشة و مش شوية في تحرير برشة توانسة... الشيء هذا الكل ما عملش الثورة أما حرثلها ترابها....

برى أعمل طلة على بلوغات توانسة لهنا و اتو تفهم التوانسة بأناهي لغة يحكيو و يكتبوا.

http://goo.gl/VjBSH

وقتاش تنقصوا من التغريب لمعزوز، من سوسة الناصرية و من السكيزوفرينيا على النشرة الجوية! ما فهمتش إلي لغة الكريول هي اللغة التونسية، ما فهمتش إلي لبلاصة العقلانية الوحيدة للعربية ليوم في تونس، هذا كان مازال عندها بلاصة، هي وزارة الخارجية! ببي مرزوقي ما فهمتش إلي إنت عايش في 2011 و إلا تحب نفكروك في الكلمة الكريولية "DEGAGE"...

مالطا تساوي تونس في الإنتاج الثقافي و عندها أكثر من 20 مرة أقل سكان

برشة، اتهموا الشعب بالبهامة من بعد لانتخابات... قلت خليني نعمل طلة فماشي مقياس متع إنتاج ثقافي، فماشي مانعمل فكرة.

طحت بالوثيقة هذي عملتها مؤسسة تخدم مع الأمم المتحدة و لاهية بتطوير دول البحر الأبيض المتوسط.

في الوثيقة هذي فما زوز مقايس متع ثقافة:

- لول يقيس المعدل السنوي متع العناوين (كتب) إلي خرجت على مدة متع 3 سنين.

- الثاني يقيس عدد لفلام الطويلة و القصيرة إلي تعملت في عام.

بخلاف فرنسا و الدول الاوروبية الكبيرة إلي باز هاربين علينا هروب في الثقافة. قلت هيا خليني نغزر لجزر في أوروبا كما مالطا و الشيبر و نقارنها بتونس.

لوجت على تونس، نلقى عندنا عام 1995, 617 من كتاب خرجو ل8 ملاين توانسة وقتها تقريبا، عام 1995.

مالطا فيها قرابة 400000 من ساكن، أكثر من 20 مرة أقل من تونس، نلقى العدد متع الكتب إلي خرجتهم قريب للعدد متاعنا أي 402 كتاب! معناها عندها زوز أثلاث العناوين إلي عنا ل20 مرة أقل سكان.

أما الشيبر ( لإلي ما يعرفهاش، جزيرة في المتوسط في شيرت تركيا و اليونان) فيها قرابة 1,2 مليون ساكن معناها عامة 95 (بحكم أنهم أرقام 1995) عندهم ما بين 8 و 10 مرات أقل من تونس سكان، و مع هذا عندهم 1033, أي مش بعيد على زوز مرات أكثر منا كتب!

فهمتوا علاش الهاشمي الحامدي تعدى؟

برجولية شيء يفجع و لزمنا نتحركو شوية فماشي ما العدد يولي ما خير، و أي واحد مازال يتهم التوانسة بالبهامة و هو ما عندو حتى كتاب، خيرلو يبلع فمو، خاطروا معمل شيء بش يوعي و ينور لعقول.

أقل حاجة كان ينجم يعملها يترجم كتاب موجود لتونسي و يمشي ينشروا... فما مؤسسات نشر توانسة يقبلوا كتب بالتونسي.

و نخليكم على خريطة...

: اجة شارك في إكتب بتونسي لهنا

http://goo.gl/DXvXr

------------

http://www.planbleu.org/methodologie/idd008.pdf

#Tounsi #TrollingObama لتاريخ تفريكة على اوباما

أحسن تفريكات على اوباما على الهاشتاج #trollingObama:

@raed667

يا قناص يا بصاص جرب أقرب للتكساس! ‎#TrollingObama‏

@MessThess

‎#TrollingObama‏ احمدي نجاد رجع لأمريكية، حزب stand up يغني طلع البدرو علينا في مطار واشنطن.

@GhaithBenAbda

دافيد ياسين عياري هو إلي قال لا لإطلاق الكرتوش على متظاهرين مش جيمس عمار ‎#trollingobama‏

@neohb452

عاجل: العفو التشريعي العام لم يشمل مايكل سكوفيلد ‎#trollingObama‏

@Ektebbettounsi
#Tounsi #TrollingObama on video تفريكة على اوباماfb.me/15IWKlzHW

@Lindyys الباجي باراك السبسي : الشرطة الفيدرالية 90 % منهم قرودة ‎#trollingObama‏ ‎#fb

@JalelBrick Jalel Brick

MehdiM‏ زحف تونسي على صفحة اوباما ‎#Occupy‏

@

@hichnasya Hichem Nasr Yacob

‎#trollingobama‏ يزيو مالفتنة .. أنا في وول سترييت و ما فما شيئ :pp

@karroumak2r Rebai Akram

همبرغر و ماء .. و اوباما لا ‎#TrollingObama‏ ‎#TnOCCUPY

@JojoGJoy

الهاشمي الحامدي : و الله الشعب الأمريكي يناشدني أحكم أمريكا و أنا متردد ويـــــــــــن نسكن في ‎#TrollingObama‏ ‎#HH‏ ‎#LOL‏ واشطنطن ولا في نيورك

@zeineb_ak

يا قناص يا بوهالي شعب فلوريدا لا يبالي ‎#TrollingObama

@JuveSimo Oussema El Guesmi

يا أمريكي يالي غبنوك! يا أمريكي يا ظلموك! يا أمريكي يا حڨروك... تنفس الحرية... الشعب الأمريكي حر ‎#TrollingObama

‏

@GhaithBenAbda

طباخ الرئيس الأمريكي يقول : ميشال اوباما كانت ترمي في أم البويا في الكانون ‎#trollingobama

@Mehdi_M

اوباما ينضّم مسيرة ليف مي ألون ... تحت شعار اعتقني ‎#trollingObama‏‏‏

@farahjonasTN

trollingobama‏ عاجل : بعد أحداث الشغب التي شهدتها أمريكا مروان من جديد في المسامح كريم يأكد أنه إبن أوبما

-------------------------------------------

ة (obama) هههه
.
.
.
.
.
.
.
ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻻﻣﻦ ﻳﺤﺬﺭ
ﺍﻟﺘﻮﺍﻧﺴﺔ ﻣﻦ ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﺃﺳﻠﺤﺔ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﺮ ﺍﻟﺸﺎﻣﻞ.
-------------------------------------------------------
فرصتكم أيها الشباب الامريكي تستطيعون أن تقدّموا إلى امريكا ما لم نقدّم لها نحن لأنّنا هرمنا،
هرمنا من أجل هذه التنبيرة المليونية
-------------------------------------------------------
عاجل:
بداية الانتصاب الفوضوي في لاس فيغاس
-------------------------------------------------------
راجع راجع يا بلادي عبر التكساس... وين تتلاقى أندادي من لاس فيغاس
-------------------------------------------------------
يا قناص يا بوهالي شعب فلوريدا لا يبالي
-------------------------------------------------------
يا هيلاري يا حجامة رجع فلوس ليتاما
-------------------------------------------------------
أمريكا تطلب مساعدات أمنية من تونس في مجال تفريق المحتجين بإعتبار خبرة هذه الأخيرة في المجال
-------------------------------------------------------
عاجل : تونيزيانا متاع أمريكا بدات تصب في دولار لايت
-------------------------------------------------------
انا منيش شمس بش نزرق على كامل انحاء أمريكيا
-------------------------------------------------------
على غرار انجولينا جولي التي زارت مخيم راس جدير... الفنانة الاستعراضية فاطمة بو ساحة تزور اللاجئين الامريكان عند معبر راس فيغاس
-------------------------------------------------------
لمبزّع يستبعد الحل العسكري لإنهاء الأزمة الأمريكيّة ويقول أن ساعات حكم "أوباما" صارت معدودة ...
ربّي يقدّر الخير شامْها قارصة نعرف "فوفو" جلطام و مايرجعهاش لتالي
-------------------------------------------------------
الى اللاجئات الأمريكيات مرحبا بكم في تونس و كامل شباب تونس فرح بمجيئكم
-------------------------------------------------------
ابتسم كثيرا فأنت لست من وول ستريت
-------------------------------------------------------
عاجل عن س ن ن: باراك أباما قال" أنا ثاير مجاهد مناضل من إفريقيا من السافانا و سنزحف عليكم و الملايين و نطهر أمريكا من نيو مكسيكو لشيكاغو ستريت ستريت هود هود هاوس هاوس دقت ساعة الزحف لاتس غو
--------------------------------------------------------
أوباما يعلن عن تخفيض في أسعار السكر و المقرونة
--------------------------------------------------------
برا برا من حياتي ..وانتهيت من حياتي.. برا عاد من حياتي.. انا نرجع هادايكا وانت رجّع كادواتي... لا تقللي كلام حلو لاتقللي I love you ت c'est fini entre nous.... حرام فيك كلماتي وألحاني في غناياتي ...نزيدك هاذي على ميّاتي راني نحب نعيش حياتي...برا عاد من حياتي
--------------------------------------------------------
عاجل من امريكيا - القنوات التلفزية الأمريكية تفتح خطوط الهاتف لإستقبال مكالمات المواطنين الذين يشكرون باعث القناة
--------------------------------------------------------
أدمين PUB براس لحنينة :p
--------------------------------------------------------
صبت شوية مطر في تونس ...قعدو التوانسة في ديارهم على الفايسبوك...دخلت أمريكا في حيط... كم أنت كبير يا إبن الخضراء
--------------------------------------------------------
أوباما يعقد اجتماع مغلق مع علماء النازا لكيفية التوصل الى اختراع علمي يبعد التقلبات الجوية من فوق سماء تونس و ذلك تجنبا لخطورة ركشة التونسيين الجماعية و مايفرز عنها من تفجير لطاقاتهم النادرة و الخطيرة في التنبير
--------------------------------------------------------
هاشمي توا فهمنا علاش خرجت مالمجلس التاسيسي وسلمت في الرئاسة يا وحيّد ناوي عالبيت الابيض
--------------------------------------------------------
بربي ادمين يزي مالفتنة، انا في وول ستريت و ما فما شي
--------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
اليوم اول مرة نشوف الناس مسيبة بعضها،لا جهويات و لا خوانجية و لا حداثية. فرقتنا الاحزاب و اتحدنا في التنبير على اوباما! كم انت عظيم يا شعب تونس
-------------------------------------------------------
ها أوباما نفدلكوا راهوا... تمشيش تجبد الفيشة متاع الفايسبوك في تونس

ترجم لتونسي #Tounsi

عندك حاجة تحب تنشرها لتوانسة؟ عندك نص، كاريكاتور، كتاب علاش لا، وثيقة تحب التوانسة يقراوها؟ التوانسة مل الشرايح و الأعمار الكل، من الصغار للكبار... ترجمها للتونسي، إلي يلمنا لساننا، لساننا تونسي.

اكتبها و سهلها تسهال.

مثلا تنجم الترجم : كاريكاتور، تعمل سوتيتر لفيلم، نص من كتاب، وثيقة حقوق الإنسان، نص متع قانون تونسي، فاتورة الماء و الضوء، نص لنيتشة، شعر ابنو العربي، مقولات مشهورة، الدستور الثاني، رأي في مسألة دينية، نص علمي، مثل شعبي متع بلاد أخرى، نص فلسفة، مقترح دستور متع قائمتك، إلي تحب ، أي حاجة تعجبك و تحب التوانسة يقراوها.

من بعد ما ترجمها، حطها لهنا على الباج هاذي:

http://goo.gl/rOg3w

التكفير على تونس سبعة - Tunis7 se re-dictatorise #Tunisie #SidiBouzid #TnElec

تونس سبعة، عمرها ما هاي بش تبرى، ليوم و من بعد ما نتائج الإنتخابات توضحت، بدلت النغمة و كل ماهو ماهوش نهضة ولا ضد الإسلام.

تتفكروا في وقت بن علي، المعارضة خاينة و تبيع في الوطن. بالعربي الخطوة الأولى هي أنهم يلقاو لصقت على المعارضة لشيطانتها. كي ولات النهضة هي الأغلبية في المجلس التأسيسي. التلفزة البيوعة الفاسدة، تلفزة العار بدلت النغمة و لقات لصقة على الحداثيين "أعداء الاسلام" . بالعربي هاو جاك الحس، منطق أخلاقيات القوي، أن إلي عندو الأغلبية هو إلي يقول شكون الخير و شكون الشر. و هوني أخطر ما فما هو إستعمال الدن لتسكير أفواه الخوافة. هذاك علاش ما يلزمناش نسكتوا، لازم نتحركوا من تو قبل ما توليلهم عادة. فما مظاهرة امام مقر التلفزة ضد الخطاب الاعلامي التكفيري الجديد

نهار الأحد 30 أكتوبر 2011.

https://www.facebook.com/event.php?eid=267356449973084

و نهار لثنين بش تترفع قضية في لحكايات، و فما مظاهرة بش تصير قدام المحكمة الإبتدائية.

https://www.facebook.com/event.php?eid=265448176825454

و لهنا الفيديو

https://www.facebook.com/photo.php?v=165255866902125

-----------------------------------------

La télévision tunisienne, le lendemain d'une élection historique pour notre cher pays a déjà modifié son discours. Nous assistons au redéclanchement de cette machine de la dictature. Elle s'est remise en marche et a adopté son discours pour caresser le vinqueur des élections dans le sens du poil. Les modernistes sont désormais traités d'ennemi de l'Islam. Il est à rappeler que pendant la dictature de Ben Ali les opposants étaient traités de traîtres de la patrie. Aujourd'hui cette même chaîne, pourrie, se remet en marche et commence à imposer la morale du plus fort, celle des islamistes, le plus fort est celui qui a ce droit énoncé par Nietzsche de désigner de bien et de mal celui qui va ou non dans le sens de ses intérêts. Indignons-nous! une manifestation est organisée pour protester

contre ce changement de discrours, des plus dangeureux, car il s'agit avant tout de l'instrumentation de la religion.

Venez nombreux devant les locaux de la chaine nationale le dimanche 30 octobre 2011

https://www.facebook.com/event.php?eid=267356449973084

Le Lundi il y aura aussi un rassemblement près du tribunal de première instance une plainte va être déposé contre la chaîne:

https://www.facebook.com/event.php?eid=265448176825454

Ici vous trouvez l'extrait de la chaîne sur lequel les modernistes sont traités d'ennemi de l'Islam

https://www.facebook.com/photo.php?v=165255866902125

الكف #TnElec

نتائج لنتخابات هبطت. لا عادت فما مفاجأت لا مفاجعات. يزي ما كلينا كفوف، خاصتا بطلوع النهضة، إلي فاتت التوقعات. كمل على هذاك الكل، العريضة ( من أنتم؟) إلي خرجتلنا مل حيط.

بالإختيار هذا، خاصتا عريضة، و لو أن حاليا محل شك، تأكدنا إلي فما شريحة كبيرة من المجتمع مزال ما عندهاش الملكة النقدية. و كركوز كما الهاشمي بجرد تلفزة في لوندرا و برشة قذافية (نسبتا للمعمر القذافي) عداها علاهم. و من شيرت أخرى تجار ألدين، أي حركة النهضة، و إلي يفرقوا في التكبير في كل تحريكة لشيخهم، الشيء إلي يرد الغنوشي، شخصية مقدسة عند البعض، إلي تقول "الشيه" كي يتعدى و تنقز تبوسل جبينو.

الزوز استغلوا سجاذة البعض، الزوز غزروا للشعب بإستحقار، لعدم احترامهم القانون، و عدم احترامهم المواطنة و حتى المبادئ متع الثورة. و هذا نشوفوه في أنهم من أكثر لعباد إلي عملت خروقات في الإنتخابات.

و الأتعس من هذاك الكل التجاوب الكبير إلي لقاوه عند ناخبيهم. الشيء إلي يردنا ساخطين على سذاجة الشرايح هاذي من الناخبين خاصتا أن عددهم كبير برشة. و من فوائد الديمقراطية إلي لصوات الكل كيفكيف. معناها صوت الساذج كيفو كيف صوت المتثقف. هذاك علاش ليوم إلي نصب روحو متتقف على الشعب كلا كف. نحكي على إلي تكبر و حكي مع الشعب مل فوق. نحكي على إلي نسا إلي دور المتثقف ماهوش كان طلب المعرفة أما فوق مل كل نشرها و إلي المثقف دور أن يكون حاضر في المجتمع، حاضر بش يوعي المواطنين. الكف إلي كليناه ، هايل برشة، فهمنا تونس شنية، شعبها شكون و باش حاجتو... فيقنا على تهميش أخر صار، إلي هو تهميش ثقافي و إلي تو باش ننشروا ثقافة الديمقراطية لزمنا نصنعوا ديمقراطية الثقافة. يضهرلي برشة خمو ممكن بش ينضموا لجمعيات مدنية أو يبداو بعمل فعلي على الميدان مع حزب سياسي. حاجة هايلة خاطر تعني إلي الكف عمل مفعول: التوعية بأهمية دمقرطة الثقافة. شمعنها دمقرطة الثقافة؟ أي نشر الثقافة، أي أن المتثقف يولي يكتب بش يفهم لأكبر عدد و لكل الشرايح. أن يتلهى أكثر بنشر المعرفة على خاطر الأولوية هي في تعادل الميزان الثقافي قبل كل شيء. حتى نخلطوا لعدالة ثقافية، أي أن المعرفة تخلط لكل فرد من أفراد الشعب. و عنا وسيلة حاضرة تلمنا، بالرغم إلي فما انقسامات فرنكوفونية و عربوفونية، الوسيلة هاذي هي اللغة التونسية. مهم ياسر أن نستعملوا التونسي لوغتنا متع كل يوم، إلي تصنعت و معجمها تطور على مشاكلنا متع كل يوم بعيد برشة على اللغات لقديمة إلي تعبات بالصور، الأوصاف و بعد معنى كلامها على المكتوب ولى أغلبيتو مقصود، لين اللغة ولات خشبية. نشر المعرفة ينجم يكون بالنزول على الميدان ديركت لتفسير مثلا مفاهيم كيم المواطنة و هذاك يصير مع الجمعيات و زادت بترجمة المعرفة لتونسي، أي أننا المتثقفين يترجموا كتب و علاش لا كتبهم بتونسي. أنك تكتب التونسي، هو أنك تختار لسان تونسي، و بعد قداش من سنا تهميش، بحكم أنك تتكتب بتونسي، تعلي قدر هل اللغة و باللغة تعلي قدر التونسي كإنسان. نحب نكمل بالتذكير أن أوروبا ما خرجت مل القرون الوسطى كان كي المتثقفين متع وقتها، كما إيرازم، فهموا أهميت ترجمة المعرفة للوغة الشعب، و اللغة المتكلمة ولات مكتبوت و خذات بلاصة اللاتينية .هذا صار في أخر القرن 15. شخل أن من بعد هل الحركة الثقافية، إلي هي حركة ترجمة. اللغة المتكلمة قدرها علاء و قدر لعباد علاء بعدلي اللغة هذيكة مكتوبة و مصنوعة من واقع أقرب للعباد متع وقتها. الشيء هذا أنتج تيار ثقافي جديد، تيار إنساني. في تونس و من بعد تمزبيل الإنسان، هذا بش حشتنا ليوم، ترجيع لقدر للإنسان، أعمل طلة على توانسة تحكي و إلى شوفهم على تويتر تو تشوف كيفاش يسبوا بعضهم بأكثر سهولة و في أسرع وقت إذا تقارنهم بشعوب أخرى أكثر تحضر... و هذا موضوع أخر و انشالله فهمتوا الكف.